Martha Hall Kelly: Liliowe dziewczyny

Zbyt wiele nazw, drobiazgów, postać Caroline najbardziej na tym ucierpiała. 

Choć nie lepiej wygląda to w przypadku Kasi, młodej dziewczyny z Polski, czy Herty, która staje się oprawcą w lekarskim kitlu Polki wraz z bliskimi jej osobami osadzonej w kobiecym obozie, Ravensbrück.

W przeczytanym wcześniej Słowiku ten sam obóz bardziej poraża na kilku stronach, niż tutaj w całej książce. A przecież obie autorki pisały o tym samym, o horrorze, jakim był obóz i chęć przeżycia za wszelką cenę. U Kelly opowieść o Polkach, na których prowadzono paramedyczne eksperymenty nie ma w sobie żaru, emocji, nie czułem wzruszenia, bólu, nie potrafiłem w trakcie lektury odebrać cierpienia tych młodych dziewczyn.

Natomiast Hannah, to, czego doświadczyła Isabelle na tych kilku stronach, nie wiedziałem, jak się zachować i jak opanować przepełniający mnie nadmiar niesamowitych emocji. Liliowe dziewczyny arcydziełem z całą pewnością nie są, miałem zamiar dać jej osiem gwiazdek, ale to wciąż zbyt wiele.

Opowieść to bardzo trafne słowo w wypadku tej książki, to wciąż nie powieść, to pewien zlepek rozdziałów, które pozornie tworzą określoną całość, ale na tym tak naprawdę się kończy. Dopiero gdzieś pod koniec tej historii, gdy Kasia uporała się ze swoją misją, dopiero wtedy coś poczułem, coś bliżej nieokreślonego, dobrego, coś, co pozwoliło mi dotrzeć do końca w lekturze tej książki.


Martha Hall Kelly, Liliowe dziewczyny, Wydawnictwo Prószyński i S-ka, Warszawa 2016

https://www.instagram.com/arturgkaminski/