Audiobook - książka, której można posłuchać

O tym, że rynek audiobooków wciąż się rozwija, nie trzeba nikogo przekonywać. W samej Wielkiej Brytanii, jego wartość szacuje się na ponad 80 mln funtów. Na podobnej pozycji uplasowały się Niemcy oraz Szwecja, gdzie aż co dziesiąta książka wydawana jest w formie audio.

Zainteresowanie audiobookami związane jest w przeważającej mierze z rozwojem techniki – nowe możliwości zapisu nagrania, czynią z tego typu książek praktyczną i niedrogą alternatywę dla tradycyjnej literatury.

W Polsce ten typ zapisu literatury upowszechnił się dzięki działaniom Biblioteki Polskiego Związku Niewidomych, w opinii której, książka audio stanowi niezwykle wygodny zamiennik dla tekstów zapisanych za pomocą Braille’a.

Dziś, opowiadania audio cieszą się popularnością nie tylko wśród osób niewidomych lub słabo widzących, ale w szczególności w gronie dzieci, które są zbyt małe, by samodzielnie przyswoić sobie lekturę.

Takie rozwiązanie zyskuje również wielu sympatyków wśród rodziców – ciekawie i atrakcyjnie wydane opowiadania, staja się coraz chętniej kupowanym prezentem na różne okazje. Dzięki temu, że audiobooki zapisywane są w formacje MP3, mogą być one odtwarzane na różnych nośnikach pamięci: discmanie, iPodzie, odtwarzaczu MP3, na komputerze, a niekiedy nawet na urządzeniu GPS w samochodzie.
 
- Myślę, że właśnie dlatego taka literatura, jest doskonałą formą rozrywki dla dziecka, na przykład w czasie dłuższej podróży – maluch może samodzielnie odtworzyć sobie książkę i słuchać jej, podczas gdy rodzice zajęci są prowadzeniem pojazdu- komentuje Roma Kubiak z Wydawnictwa Zaszafie.pl.

Łatwa nawigacja pozwala na szybie migrowanie w obrębie poszczególnych rozdziałów książki, dzięki czemu sam układ audiobooka w zasadzie nie różni się niczym od tradycyjnej, drukowanej książki.

O wygodzie korzystania z audiobooków często decyduje również jakość nagrania – wykonanie i muzyka zapisane na płycie potrafią odtworzyć niezwykły, magiczny klimat, który rzadko kiedy można wykreować samodzielnie w domu.

Istotny jest również dobór lektorów - czytający audiobooka aktor, jak ma to miejsce w przypadku Fatałaszka, gdzie narratorką jest Beata Paluch, aktorka z Teatru Starego w Krakowie, potrafi dodatkowo przyciągnąć uwagę dziecka swoją ciekawą interpretacją.

Nagrania dodatkowo wzbogacone są niezwykłą oprawą muzyczną, co zdecydowanie mocniej stymuluje wyobraźnię i zapewnia niezwykły komfort słuchania.

Coraz częściej audiobook nie jest tylko odczytaniem lektury, lecz staje się interpretacją słowno – muzyczną opowiadania, dzięki czemu forma przekazu staje się znacznie bardziej atrakcyjna i wciągająca. Przykładem jest Fatałaszek Wydawnictwa Zaszafie.pl, którego wersja audio trafi do księgarni już na początku grudnia.

Jak zauważa twórca muzyki do książeczki, Andrzej Zarycki: - Muzyka do Fatałaszka doskonale komponuje się z historią opowiedzianą w książeczce. Dzięki niej, słuchacz na wrażenie współuczestnictwa w świecie przedstawionym; dźwięk uzupełnia słowo nadając mu głębszy wymiar, co pozwala na wyzwolenie drzemiących w słuchaczu emocji.

Audiobook to doskonała propozycja dla dzieci, które mają bogatą wyobraźnię – interpretacja lektora oraz muzyczne tło opowiadania, potrafią zdecydowanie silniej oddziaływać na emocje malucha.

Książki zapisane w tego typu formacje, to także idealne rozwiązanie dla zapracowanych, zabieganych rodziców, którzy często pracując na zmiany, nie mają na tyle czasu, by czytać dziecku tradycyjną książkę.

- Audiobook nie ma stanowić konkurencji dla tradycyjnej książki, lecz jest on alternatywną formą popularyzacji literatury. Jego główne zalety to funkcjonalność oraz komfort słuchania – lekturę można odtworzyć wszędzie za pomocą różnych urządzeń audio. Dzięki temu można zapoznać się z książką nie odrywając się od codziennych obowiązków domowych- wyjaśnia Roma Kubiak z Wydawnictwa Zaszafie.pl.

Urszula Holik
fot.library.duke.edu